begutachten

v/t

1. give an (expert’s) opinion on; (prüfen, besichtigen) examine; (Schaden etc.) assess; etw. begutachten lassen get an expert’s opinion on s.th., get an assessment of s.th., get the experts to have a look at s.th. umg.

2. umg., meist hum. (anschauen) have a (close) look at; genau: scrutinize

* * *

to criticize

* * *

be|gut|ach|ten ptp begutachtet

vt

(= beurteilen, Gutachten abgeben) to give expert advice about; Kunstwerk, Stipendiaten to examine; Projekte, Leistung to judge; Gelände, Haus to survey; (inf = ansehen) to have or take a look at

etw begútachten lassen — to get or obtain expert advice about sth

* * *

be·gut·ach·ten *

vt

1. (fachlich prüfen)

▪ etw [auf etw akk] \begutachten to examine sth [for sth]

etw auf sein Alter/seinen Wert \begutachten to examine sth to establish its age/value

etw schriftlich \begutachten to produce a written report on sth

etw \begutachten lassen to get sth examined, to get expert advice about sth

2. (fam)

▪ jdn/etw \begutachten to have [or take] a look at sb/sth

lass dich mal \begutachten! let's have a look at you!

* * *

transitives Verb

1) examine and report on

2) (ugs.): (ansehen) look at; have or take a look at

lass dich mal begutachten! — let's have or take a look at you

* * *

begutachten v/t

1. give an (expert’s) opinion on; (prüfen, besichtigen) examine; (Schaden etc) assess;

etwas begutachten lassen get an expert’s opinion on sth, get an assessment of sth, get the experts to have a look at sth umg

2. umg, meist hum (anschauen) have a (close) look at; genau: scrutinize

* * *

transitives Verb

1) examine and report on

2) (ugs.): (ansehen) look at; have or take a look at

lass dich mal begutachten! — let's have or take a look at you

* * *

v.

to examine v.

to survey v.